Sunday, May 4, 2014

နီတိမွတ္တမ္းလႊာ (၁၇)




၃၃။ ၀န္ေဆာင္သည့္ႏြား မျခားတူသူ

                             နိဇေသာခ်ံ နိ႐ုႏၶာေနာ။
                             ေယာ ဓနဇၨန မိစၦတိ၊
                             ပရတၳဘာရ၀ါဟီ၀၊
                             ကလုသေႆ၀ ဟိ ဘာဇနံ။  (ဟိေတာပေဒသ)

          ေယာ=အၾကင္သူသည္၊ နိဇေသာခ်ံ=မိမိၿငိမ္းေအး သာယာခ်မ္းသာျခင္းကုိ၊ နိ႐ုႏၶာေနာ=တားျမစ္ပိတ္ပင္လ်က္၊ ဓနဇၨနံ=ပစၥည္းဥစၥာ မ်ားစြာျဖစ္ထြန္းျခင္းကုိ၊ ဣစၦတိ=အလုိ႐ွိ၏၊ ၀ါ=အလုိ႐ွိသျဖင့္ မ်ားစြာစုေဆာင္း ဆည္းပူးျခင္းကုိ ျပဳ၏၊ တေတာ=ထုိသုိ႔ျပဳျခင္းေၾကာင့္၊ ေသာ=ထုိပစၥည္း ဥစၥာကုိ မိမိမသုံးရက္ဘဲ အၿမဲ႐ွာမွီး စုေဆာင္းေလ့႐ွိေသာ သူသည္၊ ပရတၳဘာရ၀ါဟီ၀=သူတစ္ပါး၏ အက်ဳိးငွါ ၀န္ထုပ္၀န္ပုိးကုိ သည္ပုိးရြက္ေဆာင္ရေပေသာ ႏြားကဲ့သုိ႔၊ ကလုသေႆ၀=ဆင္းရဲၿငိဳျငင္ ပင္ပန္းျခင္း၏သာလွ်င္၊ ဘာဇနံဟိ-ဘာဇနံဧ၀=တည္ရာအစစ္ ျဖစ္ႀကီးျဖစ္သည္ သာလွ်င္တည္း။

------------

အဓိပၸါယ္ အႏွစ္ခ်ဳပ္

          *        ေအးခ်မ္းသာယာ၊ မေနသာ၊
                   မ်ားစြာပစၥည္း စုေဆာင္းသူ။
          *        ႐ွိပါေသာ္လဲ၊ မသုံးစြဲ၊
                   အၿမဲပစၥည္း စုေဆာင္းသူ။
         
*        ေသသည့္အခါ၊ လုိက္မပါ၊
                   မ်ားစြာသားသမီး ေဆာင္သုံးယူ။
          *        သူတစ္ပါးက်ဳိး၊ ၀န္ထုပ္မ်ဳိး၊
                   သည္ပုိးႏြားႏွင့္ တူသည့္သူ။

-----------

၃၄။ ဥစၥာ၏ေနာက္ လူလုိက္ေရာက္

          ယဒေဓာေဓာ ဘု၀ိ ၀ိတၱံ၊
          နိခဏတိ မိတမၸေစာ။
          တဒေဓာ နိလယံ ဂႏၲဳံ၊
          ကေရ ပႏၴမဂၢေတာ၀။ (ဟိေတာပေဒသ)

          မိတမၸေစာ=ပစၥည္းဥစၥာ ရတနာကုိ မ်ားစြာမျဖဳန္း မသုံးမစြဲ ေစးႏွဲေသာသူသည္၊ ဘု၀ိ=ေျမ၌၊ ယံ၀ိတၱံ=အၾကင္ မိမိ၏ ပစၥည္းဥစၥာရတနာကုိ၊ အေဓာေဓာ-အေဓာ အေဓာ= အလြန႔္အလြန္နက္စြာ၊ နိခဏတိ=သုိမွီးျမဳႇပ္ႏွံ၏။
          တံ=ထုိျမႇဳပ္ႏွံ သုိမွီးအပ္ေသာ ပစၥည္းဥစၥာ ရတနာ သည္၊ အေဓာနိလယံ=ေအာက္ျဖစ္ေသာ ေနရာ ငရဲရြာသုိ႔၊ ဂႏၲဳံ=လူေစးႏွဲ ပစၥည္း႐ွင္ ခပ္တြင္တြင္သြားဘုိ႔ရန္၊ အဂၢ- ေတာ၀=ေ႐ွးဦးမဆြ ပဌမကပင္လွ်င္၊ ပႏၴံ=ေျဖာင့္ေျဖာင့္ အၿပီး လမ္းခရီးကုိ၊ ကေရ=ျပဳလုပ္တီထြင္ စီရင္ႏွင့္သည္ ျဖစ္ရာ၏။
-
---------

အဓိပၸါယ္ အႏွစ္ခ်ဳပ္

          *        ေ႐ႊ ေငြရတနာ၊ မ်ားဥစၥာ၊
                   ေဖြ႐ွာေန႔တုိင္း ရ႐ွိသူ။
          *        မလွဴဒါန္းရက္၊ မသုံးရက္၊
                   စြဲမက္ေျမ၌ျမႇဳပ္ႏွံသူ။
          *        ငရဲရပ္ဌာန္၊ ေရာက္ေစရန္၊
                   ျမႇဳပ္ႏွံဥစၥာလမ္းျပသူ။
          *        ဥစၥာထုပ္ေနာက္၊ စိတ္စြဲေရာက္၊
                   ေျမေအာက္ငရဲ ေရာက္မည့္သူ။

---------
မိမိဘေလာ့ကို submit မွန္မွန္ လုပ္ေပးျခင္းျဖင့္ မိမိဘေလာ့ ျမန္ဆန္မည္ရွင္းလင္းမည္ ေမာက္တင္ျပီး က်လာတဲ့ေဘာက္ထဲမွာ မိမိဘေလာ့လိပ္စာ ထည့္ကာ Submit ကလစ္လိုက္ပါ ဒါဆို ေနာက္ဇယားတစ္ခုမွ သင့္အီးေမးကို ထည့္ျပီး Submit လုပ္လိုက္ပါ