Saturday, May 3, 2014

နီတိမွတ္တမ္းလႊာ (၁၆)


၃၁။ အားထုတ္လုံ႔လ ႐ွိၾကေသာသူ

          နိပါနမိ၀ မ႑ဳကာ၊
          သရံ ပုဏၰမိ၀အ႑ဇာ။
          သိပၸါ ဓနာနိ လကၡီစ၊
          အာယႏၲ်ာ ရဒၶ၀ီရိယံ။
                                   (ပုဗၺဒၶ- နီတိမဥၥရီ၊ အပရဒၶ-ရစနာ)

          မ႑ဳကာ=ဖားသတၱ၀ါတုိ႔သည္၊ နိပါနံ=ေရတြင္း ေရကန္ ေရလွ်ံေခ်ာက္ၾကား က်ဳံးေျမာင္းမ်ားသုိ႔၊ အာယႏၲိ-ဣ၀စ=လုိလားအာသာ တမင္႐ွာ၍ အစဥ္လာၾကကုန္ သကဲ့သုိ႔၎င္း၊ အ႑ဇာ=ဥမွေပါက္ဖြား ငွက္အမ်ားတုိ႔သည္၊ ပုဏၰံသရံ=ေရျပည့္လွ်ံဖုံး ကန္အုိင္ထုံးသုိ႔၊ အာယႏၲိဣ၀စ= သူ႕ထက္ငွါသာ တမင္႐ွာ၍ အစဥ္လာၾကကုန္သကဲ့သုိ႔၎င္း၊
          တထာ=ထုိ႔ႏွယ္မျခား အလားတူစြာသာလွ်င္၊ သိပၸါစ=ဇာနည္ႏြယ္ဖြား ေယာက်္ားတကာ တတ္အပ္ရာ သား မ်ားစြာေသာ အတတ္ပညာတုိ႔သည္လည္းေကာင္း၊ ဓနာနိစ=ေ႐ႊ, ေငြ, စိန္ေက်ာက္ ထိန္ေတာက္ေ၀ဆာ ဥစၥာ ရတနာတုိ႔သည္လည္းေကာင္း၊ လကၡီစ=ဂုဏ္သိရ္ က်က္ သေရ အေထြေထြတုိ႔သည္လည္းေကာင္း၊ အာရဒၶ ၀ီရိယံ= အားထုတ္လုံ႔လ ၀ီရိယႏွင့္ ျပည့္၀တုံလတ္ ေယာက်္ားျမတ္ သုိ႔၊ အာယႏၲိ=ေန႔ညမခ်ား တုိးပြါးစုၿပံဳ ေရာက္႐ွိလာၾကကုန္ ၏။


အဓိပၸါယ္ အႏွစ္ခ်ဳပ္

          *        ေရလွ်ံျပည့္ဖုံး၊ ကန္အုိင္ထုံးသုိ႔၊
                   ႏွလုံးၾကည္သာ၊ ဖားသတၱ၀ါႏွင့္၊
                   ဟသၤာ၀မ္းဘဲ၊ ေရာက္လာၿမဲတည့္။
          *        ထုိ႔တူမျခား၊ က်ားမွက်ားဟု၊
                   ေယာက်္ားဇြဲမာန္၊ လုံ႔လသန္က-
                   သင္အန္မျပတ္၊ က်က္မွတ္အပ္သား၊
                   အတတ္ပညာ၊ စုေရာက္လာ၏။
          *        ေ႐ႊေငြစိန္ေက်ာက္၊ ထိန္ထိန္ေတာက္တုိ႔၊
                   ၿဖိဳးေမာက္ေ၀ဆာ၊ ေရာက္႐ွိလာ၏။
          *        ဘုန္းႏွင့္ တန္ခုိး၊ က်က္သေရတုိး၍၊
                   ဖြံ႕ၿဖိဳးသမၻာ၊ ေရာက္႐ွိလာ၏။

၃၂။ ပန္းဘဲဖုိႏွင့္ တူေသာသူ

                             ဒါေနာပေဘာဂဟီနာ၀၊
                             ဒိ၀သာ ယႏၲိ ယႆ ေ၀။
                             သ ကမၼကာရဘေသၱ၀၊
                             အႆာသမၸိ န ဇီ၀တိ။ (ဟိေတာပေဒသ)

          ယႆ=အၾကင္သူအား၊ ဒါေနာပေဘာဂဟီနာ၀= စြန္႔ႀကဲေပးကမ္း လွဴဒါန္းျခင္းလည္း မ႐ွိ, မိမိလည္း သုံး ေဆာင္ျခင္းကင္းသည္ျဖစ္၍သာလွ်င္၊ ဒိ၀သာ=ေန႔ရက္ တုိ႔သည္၊ ယႏၲိ=တစ္ေန႔တစ္ေန႔ တေတ့ေတ့ျဖင့္ တစ္ေ႐ြ႕ေ႐ြ႕ ကုန္လြန္ၾကကုန္၏၊ ေ၀=စင္စင္ဧကန္ အမွန္အားျဖင့္၊ သ-ေသာ=ထုိသူသည္၊ ကမၼကာရဘေသၱ၀=ပန္းဘဲသမား၏ သားေရဖုိကဲ့သုိ႔၊ အႆာသမၸိ=႐ွဴ႐ွဳိက္မပ်က္ အစဥ္ဆက္ လ်က္ ထြက္သက္ ၀င္သက္ေလ႐ွိပါေသာ္လည္း၊ န ဇီ၀တိ= လူတန္းေစ့ လူရာ၀င္သည့္ အသက္႐ွင္ျခင္း မမည္ေပ။

အဓိပၸါယ္ အႏွစ္ခ်ဳပ္

          *        ပစၥည္း႐ွိလ်က္၊ မလွဴရက္၊
                   ႏွစ္သက္စြဲေနသူ။
          *        ပစၥည္း႐ွိလ်က္၊ မသုံးရက္၊
                   ႏွစ္သက္စြဲေနသူ။
          *        တစ္ေန႔တစ္ေန႔၊ တစ္ေရြ႕ေရြ႕၊
                   ေသေန႔နီးတဲ့သူ။
          *        ထြက္သက္၀င္သက္၊ တည္မပ်က္၊
                   ႐ွင္လ်က္ ေသတဲ့သူ။
          *        ပန္းဘဲသမားေတြ၊ သုံးစြဲေလ၊
                   သားေရဖုိႏွင့္တူ။
မိမိဘေလာ့ကို submit မွန္မွန္ လုပ္ေပးျခင္းျဖင့္ မိမိဘေလာ့ ျမန္ဆန္မည္ရွင္းလင္းမည္ ေမာက္တင္ျပီး က်လာတဲ့ေဘာက္ထဲမွာ မိမိဘေလာ့လိပ္စာ ထည့္ကာ Submit ကလစ္လိုက္ပါ ဒါဆို ေနာက္ဇယားတစ္ခုမွ သင့္အီးေမးကို ထည့္ျပီး Submit လုပ္လိုက္ပါ