Wednesday, April 30, 2014

နီတိမွတ္တမ္းလႊာ(၉)




၁၇။ ယုတ္ည့ံဘမိ - ခြဲေ၀သိေလာ့

မာတာ ဟီနႆ ဒုဗၻာသာ၊
ပိတာ ဟီနႆ ဒုကၠိရိယာ။
ဥေဘာ မာတာပိတာ ဟီနာ၊
ဒုဗၻာသာစ ဒုကိၠရိယာ။ (ေလာကနီတိ)

        မာတာဟီနႆ=အမိယုတ္ေသာသူအား၊ ဒုဗၻာသာ= မေကာင္းေသာ စကား႐ွိ၏။
        ပိတာဟီနႆ=အဘယုတ္ေသာသူအား၊ ဒုကၠိရိယာ= မေကာင္းေသာ အမူအက်င့္႐ွိ၏။
        ဥေဘာ မာတာပိတာ ဟီနာ=မိဘႏွစ္ပါးစုံ ယုတ္မာၾကကုန္မူကား၊ ဒုဗၻာသာစ=မေကာင္းေသာ စကားလည္း ႐ွိကုန္၏၊ ဒုကၠိရိယာစ=မေကာင္းေသာ အမူအက်င့္လည္း ႐ွိကုန္၏။

-------------

အဓိပၸါယ္ အႏွစ္ခ်ဳပ္

        *      အမိယုတ္ျငား၊ ထုိသူအား၊
                စကားမေကာင္းတတ္။
        *      အဘယုတ္မူ၊ ထုိသည့္သူ၊
                က်င့္မူ မေကာင္းတတ္။
        *      မိဘႏွစ္ပါး၊ ယုတ္မူကား၊
                စကားအက်င့္ မေကာင္းတတ္။

                           ---------------

၁၈။ ျမင့္ျမတ္ဘမိ ခြဲေ၀သိေလာ့

မာတာ ေသ႒ႆ သုဘာသာ၊
ပိတာ ေသ႒ႆ သုကိရိယာ။
ဥေဘာ မာတာပိတာ ေသ႒ာ၊
သုဘာသာစ သုကိရိယာ။ (ေလာကနီတိ)

        မာတာေသ႒ႆ=အမိျမတ္ေသာသူအား၊ သုဘာ သာ=ယဥ္ေက်းေကာင္းမြန္ေသာ စကား႐ွိ၏။
        ပိတာေသ႒ႆ=အဘျမတ္ေသာသူအား၊ သုကိရိ ယာ=ယဥ္ေက်းေကာင္းမြန္ေသာ အမူအက်င့္႐ွိ၏။
        ဥေဘာ မာတာပိတာေသ႒ာ=မိဘႏွစ္ပါးစုံ ျမတ္ပါမူ ကား၊ သုဘာသာစ=ယဥ္ေက်းေကာင္းမြန္ေသာ စကား လည္း႐ွိ၏၊ သုကိရိယာစ=ယဥ္ေက်းေကာင္းမြန္ေသာ အမူအက်င့္လည္း႐ွိ၏။

----------

အဓိပၸါယ္ အႏွစ္ခ်ဳပ္

        *      အမိျမတ္ျငား၊ ထုိသူအား၊
                စကားေကာင္းတတ္စြ။
        *      အဘျမတ္မူ၊ ထုိသည့္သူ၊
                က်င့္မူ ေကာင္းတတ္စြ။
        *      မိဘႏွစ္ပါး၊ ျမတ္သူကား၊
                စကားက်င့္မူ ေကာင္းတတ္စြ။
                              -----------
မိမိဘေလာ့ကို submit မွန္မွန္ လုပ္ေပးျခင္းျဖင့္ မိမိဘေလာ့ ျမန္ဆန္မည္ရွင္းလင္းမည္ ေမာက္တင္ျပီး က်လာတဲ့ေဘာက္ထဲမွာ မိမိဘေလာ့လိပ္စာ ထည့္ကာ Submit ကလစ္လိုက္ပါ ဒါဆို ေနာက္ဇယားတစ္ခုမွ သင့္အီးေမးကို ထည့္ျပီး Submit လုပ္လိုက္ပါ