Monday, April 28, 2014

နီတိမွတ္တမ္းလႊာ(၅)




၉။ သူေတာ္စင္ႏွင့္ ေတြ႕ျမင္ေပါင္းေဖၚ

                သာဟု ဒႆနမရိယာနံ၊
                သႏၷိ၀ါေသာ သဒါ သုေခါ။  (ဓမၼပဒ)
        အရိယာနံ=သူေတာ္စင္ သူေတာ္ေကာင္းတုိ႔ကုိ၊ ဒႆနံ=ဖူးျမင္ရျခင္းသည္၊ သာဟု-သာဓု=ေကာင္း၏။
        သႏၷိ၀ါေသာ=သူေတာ္စင္ သူေတာ္ေကာင္းတုိ႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ရျခင္းသည္၊ သဒါ=အခါခပ္သိမ္း၊ သုေခါ= ခ်မ္းသာ၏။

----------

အဓိပၸါယ္ အႏွစ္ခ်ဳပ္
 
        *      သူေတာ္ေကာင္းလွ်င္၊ ေတြ႕ဖူးျမင္၊
                အစဥ္ေကာင္းမြန္၏။
        *      ျမတ္သူေတာ္စင္၊ ေပါင္းေဖာ္လွ်င္၊
                အစဥ္ခ်မ္းသာ၏။
                                --------


၁၀။ သူမုိက္ႏွင့္ပင္ မေတြ႕မျမင္ရမူ

              အဒႆေနန ဗာလာနံ၊
              နိစၥေမ၀ သုခီ သိယာ။ (ဓမၼပဒ)
        ဗာလာနံ=သူမုိက္တုိ႔ကုိ၊ အဒေႆေနန=မျမင္ရျခင္း ေၾကာင့္၊ နိစၥေမ၀=အၿမဲသာလွ်င္၊ သုခီ=ခ်မ္းသာျခင္း႐ွိသည္၊ သိယာ=ျဖစ္ရာ၏။

------------

အဓိပၸါယ္ အႏွစ္ခ်ဳပ္

        *      လူမုိက္ႏွင့္ပင္၊ ေတြ႕မျမင္၊
                အစဥ္ခ်မ္းသာ၏။

                        ------------